🔍 Search: SE GUÉRIR

• 치유되다 (治癒 되다) Verbe
  • 1 치료되어 병이 낫다.
    1 SE GUÉRIR, SE SOIGNER: (Maladie) Être traité et guéri.
• 호전되다 (好轉 되다) Verbe
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.
    1 S'AMÉLIORER, SE TRANSFORMER POSITIVEMENT: Évoluer de façon positive, en parlant de circonstances ou d'une situation.
  • 2 병의 증세가 나아지게 되다.
    2 SE GUÉRIR, S'AMÉLIORER, SE REDRESSER, SE RÉTABLIR: (Maladie) Disparaître.
• 호전하다 (好轉 하다) Verbe
  • 1 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.
    1 S'AMÉLIORER, SE TRANSFORMER POSITIVEMENT: Évoluer de façon positive, en parlant de circonstances ou d'une situation.
  • 2 병의 증세가 나아지다.
    2 SE GUÉRIR, S'AMÉLIORER, SE REDRESSER, SE RÉTABLIR: (Maladie) Disparaître.

• 만성화하다 (慢性化 하다) Verbe
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. DEVENIR CHRONIQUE, RENDRE CHRONIQUE: (Maladie) Se retrouver à durer longtemps et à ne pas se guérir facilement, alors que les symptômes ne sont pas si graves ; rendre ainsi.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. DEVENIR CHRONIQUE, RENDRE CHRONIQUE: (Caractère ou phénomène) Devenir peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition ; rendre ainsi.
• 만성화되다 (慢性化 되다) Verbe
  • 1. 어떤 성질이나 현상이 오래 지속되거나 반복되어 쉽게 바뀌거나 고쳐지지 않는 상태가 되다.
    1. DEVENIR CHRONIQUE: (Maladie) Se retrouver à durer longtemps et à ne pas se guérir facilement, alors que les symptômes ne sont pas si graves.
  • 2. 병의 증세가 심하지 않으면서 천천히 진행되고 잘 낫지 않는 상태가 되다.
    2. DEVENIR CHRONIQUE: (Caractère ou phénomène) Devenir peu facile à corriger dû à son maintien prolongé ou à sa répétition.